Keine exakte Übersetzung gefunden für جهد فكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جهد فكري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Compte tenu du niveau de responsabilité des bénéficiaires de leur aide et de la sûreté de jugement dont ils devront faire preuve pour élaborer des solutions, les spécialistes des questions politiques (hors classe) seraient nommés à la classe P-5 et se répartiraient les tâches d'appui comme suit :
    ويقترح أن تكون الوظيفتان في الرتبة ف-5 نظرا لعلو مناصب النظراء الذي يتعين أن يقدم شاغلا الوظيفتين الدعم لهم ولمستوى الجهد الفكري المطلوب لوضع خيارات السياسات، وسوف تتطلب الوظيفتان تقديم الدعم على النحو التالي:
  • Dans sa résolution 2003/69, la Commission a prié de nouveau la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme d'examiner la contribution qu'elle pourrait apporter à la réflexion engagée par le Comité international de bioéthique sur le suivi de la Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme, et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante et unième session.
    رجت اللجنة مرة أخرى من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في قرارها 2003/69، أن تنظر في ما يمكن أن تقدمه من إسهام في الجهد الفكري الذي ستضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علوم الأحياء لمتابعة الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان، وأن تقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى اللجنة.
  • À sa cinquante-troisième session, la Sous-Commission, dans sa décision 2001/113, tenant compte de la résolution 2001/71 de la Commission des droits de l'homme, a décidé de charger Mme Iulia-Antoanella Motoc de rédiger un document de travail sur la Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme, en tant que contribution à la réflexion engagée par le Comité international de bioéthique sur le suivi de cette déclaration.
    في الدورة الثالثة والخمسين، قررت اللجنة الفرعية في مقررها 2001/113، بعد أن وضعت في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/71، أن تكلف السيدة أنتوانيلا يوليا موتوك بمهمة إعداد ورقة عمل عن الإعلان العالمي المتعلق بالمجين البشري وحقوق الإنسان، كإسهام من اللجنة الفرعية في الجهد الفكري الذي تضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علم الأحياء بشأن متابعة الإعلان العالمي.
  • Tu sais combien j'ai bossé pour en arriver là ?
    هل لديك فكرة مدى الجهد الذي بذلت للوصول لما أنا فيه ؟